It's no longer required for both chat participants to have rated each other positively to be able to send messages. Now if the other has rated you positively (added to friends), the chat is open. Also, if there's message history, the chat is open. Blocking still prevents chatting.